Antón Chéjov. Vanka

Editorial: Dirección de Literatura de la UNAM
Lectura a cargo de: Juan Stack
Estudio de grabación: Radio UNAM
Dirección: Eduardo Ruiz Saviñón
Operación y postproducción: Francisco Mejía
Año de grabación: 2008
Género: Narrativa rusa
Temas: Sobre Antón Chéjov (1860-1904), Rubén Salazar Mallén escribió: “La obra de Chéjov parece, en su conjunto, una gran galería con retratos de seres que un escondido miedo de vivir, el dolor y la miseria han provocado lamentables deformaciones”. “Vanka”, el cuento que aquí se ofrece, no es ajeno a esta galería. Ostenta características paralelas a las de “Un asesinato”. Los protagonistas son niños esclavos de la servidumbre y, ambos, en los ratos en que se hallan fuera de la mirada de sus amos, dibujan en su mente ?ya sea en el instante de un parpadeo somnoliento o en la mirada a través de la ventana? a sus familias, humildes y con carencias, pero cálidas y amorosas. La vida de Chéjov culminó en 1904, después de varios años de padecer tuberculosis. El texto aquí incluido puede ser consultado, en su versión escrita, en la colección «Material de Lectura», editada por la Dirección de Literatura de la UNAM. D.R. © UNAM 2008

Antón Chéjov. Un asesinato

Editorial: Dirección de Literatura de la UNAM
Lectura a cargo de: Juan Stack
Estudio de grabación: Radio UNAM
Dirección: Eduardo Ruiz Saviñón
Operación y postproducción: Francisco Mejía
Año de grabación: 2008
Género: Narrativa rusa
Temas: Antón Chéjov (1860-1904) otorgó esplendor a la narrativa rusa a través de cuentos y obras de teatro que constituyen su repertorio. Parte de su genio radica en su compasiva observación de los sectores más desposeídos de la sociedad. Este acercamiento lo tuvo desde su familia, de origen humilde. Más tarde, su profesión de médico lo relacionó de nuevo, desde otra perspectiva, con las clases marginadas. Estas experiencias le llevaron a forjar lo que algunos denominan “estilo Chéjov”, que más que apelar al divertimento de una anécdota o a la captura de la atención a través del suspenso, nos presenta personajes que sufren y se duelen, siempre inmersos en lo que para otros serían nimios detalles de la vida ordinaria. El texto aquí incluido puede ser consultado, en su versión escrita, en la colección Material de Lectura, editada por la Dirección de Literatura de la UNAM. D.R. © UNAM 2008

Antón Chéjov. La tristeza

Editorial: Dirección de Literatura de la UNAM
Lectura a cargo de: Juan Stack
Estudio de grabación: Radio UNAM
Dirección: Eduardo Ruiz Saviñón
Operación y postproducción: Francisco Mejía
Año de grabación: 2008
Género: Narrativa rusa
Temas: Antón Chéjov (1860-1904) es uno de los escritores más brillantes de la Rusia zarista. Produjo gran cantidad de cuentos y algunas obras de teatro, que dieron pie para construir el Teatro del Arte en Moscú. Su profesión de médico le ocasionó la tuberculosis que puso fin a su vida en 1904. Comenzó a publicar relatos humorísticos en revistas, con el seudónimo de “Chejonte”, para ayudar económicamente a su familia. Más que el argumento, le interesan los detalles que dan sustancia a los personajes. Rubén Salazar Mallén escribió a propósito de la producción chejoviana: “Toda su obra es una protesta contra la miseria humana”. El texto aquí incluido puede ser consultado, en su versión escrita, en la colección «Material de Lectura», editada por la Dirección de Literatura de la UNAM. D.R. © UNAM 2008